Antes de comenzar

Requisitos del Plan

La adición de Comentarios de Fotos y mensajes en la Conversación de Proyecto está disponible en todos los planes.
Las Traducciones están disponibles en planes selectos. Si te interesa obtener acceso, nuestro equipo está disponible para ayudarte a explorar tus opciones.

Roles de Permisos

Todos los Usuarios pueden añadir Comentarios de Fotos y mensajes en las Conversaciones de Proyectos.

Disponibilidad en la Plataforma

La adición de Comentarios de Fotos y mensajes de Conversación de Proyecto están disponibles tanto en la web como en la aplicación móvil.
Las Traducciones están disponibles tanto en la web como en la aplicación móvil.

En la Web

Cómo utilizar la Conversación de Proyectos

Inicia sesión en CompanyCam.
Abre el proyecto en el que tú y tu equipo estás trabajando.
Haz clic en el icono desplegable de la Barra Lateral en el lado derecho si está colapsado.
En la Conversación del Proyecto, haz clic en el Cuadro de Comentarios para dejar una nota.
Si es necesario, puedes @mencionar a Grupos o a miembros individuales del equipo en el mensaje. Para hacer esto, puedes hacer clic en el Icono @ o escribir @ en tu teclado al comentar. Los miembros del equipo que sean @mencionados recibirán una notificación dependiendo de su Configuración de Notificaciones.
Escribe tu comentario y haz clic en Enviar.
Nota: Si se ha dejado un comentario en un idioma distinto al configurado en el dispositivo del Usuario, éste puede alternar entre el comentario original y el traducido. Haz clic en Ver Original o Ver Traducido.

Cómo agregar un Comentario a una Foto

Inicia sesión en CompanyCam.
Abre el proyecto en el que estás trabajando con tu equipo.
Abre la foto que quieras comentar.
En la sección Comentarios, haz clic en el Cuadro de Comentarios para dejar una nota.
Si es necesario, puedes @mencionar a grupos o miembros individuales del equipo en tu mensaje. Para hacer esto, puede hacer clic en el Ícono @ o escribir @ en su teclado al comentar. Los miembros del equipo @mencionados recibirán una notificación según su Configuración de Notificaciones.
Escribe tu comentario y selecciona Enviar.
Nota: Si se ha dejado un comentario en un idioma distinto al configurado en el dispositivo del Usuario, éste puede alternar entre el comentario original y el traducido. Haz clic en Ver Original o Ver Traducido.

En la Aplicación Móvil

Cómo utilizar el Proyecto Conversación

Abre la aplicación CompanyCam en tu teléfono o tableta.
Abre el Proyecto en el que estáis trabajando tú y tu equipo.
Toca el ícono de Mensaje en la parte superior de la página.
Si es necesario, puedes @mencionar a grupos o miembros individuales del equipo en tu mensaje. Para hacer esto, puede hacer clic en el Ícono @ o escribir @ en su teclado al comentar. Los miembros del equipo @mencionados recibirán una notificación según su Configuración de Notificaciones.
Escriba el mensaje y seleccione Enviar.
Nota: Si un comentario se escribió en un idioma distinto al de la configuración de tu dispositivo, podrás alternar entre el original y la traducción. Pulsa "Ver traducción" o "Ver original".

Cómo añadir un Comentario a una Foto

Abre la aplicación CompanyCam en tu teléfono o tableta.
Abre el proyecto en el que estás trabajando con tu equipo.
Abre la foto que quieras comentar.
Toca el Icono de Comentario.
Si es necesario, puedes @mencionar a grupos o miembros individuales del equipo en tu mensaje. Para hacer esto, puede hacer clic en el Ícono @ o escribir @ en su teclado al comentar. Los miembros del equipo @mencionados recibirán una notificación según su Configuración de Notificaciones.
Escribe tu comentario y selecciona Enviar.
Nota: Si un comentario se escribió en un idioma distinto al de la configuración de tu dispositivo, podrás alternar entre el original y la traducción. Pulsa "Ver traducción" o "Ver original".

Preguntas Frecuentes

¿Puedo editar las Conversaciones de Proyecto o los Comentarios de Fotos?

No, las Conversaciones de Proyecto y los Comentarios de Fotos no se pueden editar ni eliminar una vez publicados.

¿Puedo @mencionar Colaboradores?

No, los Colaboradores no pueden ser @mencionados en un Proyecto.

¿Qué mensajes puedo traducir?

Las Traducciones están disponibles para los Comentarios de Fotos y las Conversaciones de Proyectos. Los comentarios realizados en cualquier idioma se traducen al inglés o al español, según la configuración de idioma predeterminada del usuario.

Cómo Comunicarte con Tu Equipo