Ir al contenido principal

Cómo Utilizar las Traducciones

Tareas y Comentarios se traducen automáticamente al Inglés o Español según tu idioma predeterminado.

Actualizado hace más de una semana

Antes de Comenzar

Requisitos del Plan

  • Esta función está disponible en planes selectos. Si te interesa obtener acceso, nuestro equipo está disponible para ayudarte a explorar tus opciones.

Roles de Permisos

  • Todos los roles de permisos pueden utilizar las Traducciones.

Disponibilidad en la Plataforma

  • Las Traducciones están disponibles en la aplicación web y móvil.

En la Web

Cómo Traducir las Tareas de un Proyecto

  1. Inicie sesión en CompanyCam y abra un Proyecto.

  2. Haga clic en el icono desplegable de la barra lateral de la derecha si está colapsado.

  3. En la sección Tareas, haga clic en Ver Original o Ver Traducción.

Cómo Traducir una Conversación de Proyecto

  1. Inicie sesión en CompanyCam y abra un Proyecto.

  2. Haga clic en el icono desplegable de la barra lateral en el lado derecho si está colapsado.

  3. En la Conversación del Proyecto, haga clic en Ver Original o Ver Traducción.

Cómo Traducir Comentarios de Fotos

  1. Inicia sesión en CompanyCam y abre un Proyecto.

  2. Abra la foto sobre la que desea ver el comentario.

  3. Haz clic en Ver Original o Ver Traducción.

En la Aplicación Móvil

Cómo Traducir la Conversación del Proyecto

  1. Abre la aplicación de CompanyCam en tu teléfono o tableta.

  2. Abre el Proyecto en el que tú y tu equipo están trabajando.

  3. Selecciona el ícono de Mensaje junto al botón de Menú.

  4. Selecciona Ver Original o Ver Traducción.

Cómo Traducir los Comentarios de Fotos

  1. Abre la aplicación de CompanyCam en tu teléfono o tableta.

  2. Abre el Proyecto en el que tú y tu equipo están trabajando.

  3. Abre la foto en la que quieres comentar.

  4. Toca el ícono de Comentario.

  5. Selecciona Ver Original o Ver Traducción.

Cómo Traducir Páginas

  1. Abre el Proyecto en el que estás trabajando.

  2. Abre la Página que quieres traducir.

  3. Toca el ícono de Tres Puntos.

  4. Toca Compartir Enlace.

  5. Abre el enlace de la Página compartida en un navegador web y toca el Menú desplegable debajo de Idioma.

Preguntas Frecuentes

¿Qué se puede traducir en CompanyCam?

Las Traducciones están disponibles para los Comentarios de Fotos, las Conversaciones de Proyectos y las Tareas de Proyectos. Los Comentarios realizados en cualquier idioma se traducen automáticamente al inglés o al español, según la configuración de idioma predeterminada del usuario.

Los Enlaces Web de las Páginas compartidas también se pueden traducir. Estos enlaces no se traducirán automáticamente basándose en la configuración de idioma de tu navegador; en su lugar, habrá un selector de opciones de idioma para alternar entre los distintos idiomas.

¿Existe algún límite para la traducción de Páginas?

Sí; los Usuarios pueden generar hasta 5 Traducciones de Páginas en un plazo de cinco minutos. Una vez alcanzado este límite, verás un mensaje de error y se te pedirá que actualices la Página.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?